Допомога на проживання

Біженці з України, які зареєстровані в нашому муніципалітеті, можуть подати заяву на отримання допомоги, якщо у них є власний банківський рахунок.

Біженці отримують щомісячну допомогу на проживання протягом періоду, впродовж якого вони перебувають у Нідерландах і не можуть самостійно забезпечити собі дохід. Кожен дорослий біженець віком від 18 років може подати заявку на отримання допомоги на проживання. Обидва партнери, які перебувають у шлюбі, повинні подати заявку, і кожен із них повинен мати свій власний банківський рахунок. Біженці, які мають дохід від роботи, не мають права на отримання допомоги на проживання.

Скільки грошей отримує біженець?

Біженцям виплачується допомога на проживання, розмір якої дорівнює розміру допомоги біженцям з інших країн. Допомога на проживання становить 260 € на місяць. Вона виплачується один раз на місяць. Допомога на проживання складається з різних частин, а саме:

Кошти на харчування: 205 € на місяць

Якщо біженці зупиняються в муніципальному пункті прийому, де вони отримують триразове харчування, вони не одержують коштів на харчування.

Кошти на особисті витрати: 55 € на місяць

Це гроші на особисті витрати, як-от одяг, речі особистої гігієни або SIM-картка.

У разі проживання в приватному житлі (з приймаючою сім'єю)

Гроші на витрати на проживання:

  • Дорослий віком від 18 років отримує 215 € на місяць.
  • Неповнолітній отримує 55 € на місяць.
  • Ми припускаємо, що біженці домовляються з сім'ями, що приймають їх, про вартість проживання, яку вони повинні будуть сплатити приймаючій сім'ї.
  • Якщо біженці зупиняються в муніципальному пункті прийому, вони не отримують допомоги на проживання.

Як біженці можуть подати заявку на отримання допомоги на проживання?

Біженці можуть отримати бланк заявки у муніципальному пункті прийому біженців. Біженці, які зупинилися у приймаючої родини, можуть завантажити бланк заявки тут:

  • Бланк заявки на отримання українцями допомоги на проживання з перекладом

Бланк заявки необхідно заповнити літерами нідерландської абетки. Йдеться про нідерландські літери, а не кириличні.

Біженцям не обов'язково приходити до муніципалітету. Вони можуть надіслати заповнений бланк заявки на електронну адресу leefgeld@montferland.info або поштою на адресу:

Муніципалітет Монтферланд,
до уваги: Соціальні служби
Antwoordnummer 6501
6940 ZX Дідам

Печатка не потрібна. Муніципалітет розгляне заяву та ухвалить рішення щодо розміру допомоги на проживання для біженця.

Завжди повідомляйте про будь-які зміни

Коли біженець отримує допомогу на проживання і в його становищі відбуваються будь-які зміни, біженець повинен негайно повідомити про ці зміни.
До таких змін належать:

  • Зміна адреси (в межах муніципалітету або поза його межами у Нідерландах чи за межами країни)
  • Робота (ви будете заробляти гроші, які дозволять вам забезпечувати себе самостійно)
  • Народження
  • Смерть

Біженці можуть повідомити про зміни, надіславши інформацію на електрону адресу: leefgeld@montferland.info.

Відкриття банківського рахунку

Для отримання допомоги біженці повинні мати власний банківський рахунок.  Муніципалітет не займається питанням відкриття банківських рахунків. Ви можете відкрити банківський рахунок у будь-якому банку Нідерландів. На сайті  www.betaalvereniging.nl/oekraine  ви можете знайти посилання на постачальників банківських рахунків, вони часто мають український переклад.